Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“seront clôturées” in English

10 examples
Nous évaluerons cela lorsque les négociations seront clôturées.
We will evaluate this at the end of the negotiations.
Nous espérons que ces négociations seront clôturées à Amsterdam pour la fin juin 1997, sous la présidence néerlandaise.
We hope that these negotiations will be completed in Amsterdam under the Dutch presidency by the end of June 1997.
Un pas historique sera franchi le 17 décembre lorsque les négociations concernant le cinquième élargissement seront clôturées.
An historic step will be made on 17 December when the negotiations regarding the fifth enlargement have come to an end.
En tant que présidence, nous souhaiterions être en mesure de pouvoir le faire, mais à ce stade, il est plus réaliste de suggérer que les négociations finales seront clôturées lors du Conseil européen de juin.
As presidency, we would like to be in a position to do so, but at this stage it is more realistic to suggest that the final negotiations will conclude in the June European Council.
Pour être tout à fait précis, je ne crois pas que nous en arriverons à une situation où les négociations d'adhésion seront clôturées avant que l'Union européenne soit apte à l'élargissement faute d'avoir réglé ses questions institutionnelles.
To answer this question very precisely, I do not believe that we will be in a position where the negotiations on accession have been concluded, but the European Union is not ready for enlargement because the institutional issues have not been resolved.
Partant de la ferme hypothèse que d'ici là, les négociations avec Chypre seront clôturées - et, comme vous le savez, ces négociations progressent extrêmement bien -, la décision concernant l'adhésion de Chypre sera bien entendu également prise fin de cette année.
As I can safely assume that the negotiations with Cyprus will have been concluded by then, and, as you know the negotiations with Cyprus are going extremely well, the decision about Cyprus will of course also be taken at the end of this year.
Les négociations doivent être clôturées avec les pays les plus avancés et, concrètement, cela signifie que les négociations qui ont un gros impact sur le budget - à savoir les négociations sur la politique agricole, sur la politique structurelle et sur le budget lui-même - seront clôturées.
Negotiations should be concluded for the countries that have made the greatest progress, and in concrete terms this means that budget-related negotiations on agricultural policy, structural policy and on the budget itself will be completed.
Pour ce qui est du calendrier pour la Croatie, nous avons connaissance des difficultés rencontrées dans un certain nombre de chapitres pour parvenir à un accord avec le gouvernement croate, mais le président en exercice peut-il nous dire quand il estime que ces négociations seront clôturées?
With regard to the time-frame for Croatia, we know the difficulties that there have been in a number of chapters in getting agreement with the Croatian Government, but could the President-in-Office give a time-frame for when he sees these negotiations being concluded?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.