Je suis convaincu que les institutions seront capables de trouver une solution appropriée à ce dernier problème.
I am confident that the institutions will be able to find an appropriate solution to this remaining problem.
Il est difficile de résoudre ces conflits, mais je pense que les membres de l’Union européenne élargie, avec les citoyens européens, seront capables de trouver les réponses.
It is difficult to solve these conflicts, but I believe that the Members of the enlarged European Union, together with the citizens of Europe, will be able to find the answers.
Je pense que ces exigences sont complètement disproportionnées par rapport au problème. De plus, je suis convaincu que, si on leur en laisse l'occasion, les constructeurs et les publicistes seront capables de trouver un code volontaire contraignant qui serait tout aussi efficace que ces exigences.
I think they are grossly disproportionate to the problem, and I am sure that, given sufficient opportunity, the manufacturers and the advertisers can come up with a binding voluntary code which would be equally effective.