Ce n'est qu'en renforçant le commerce régional interne que de nombreuses nations seront capables de faire face à la mondialisation et aux règles de l'OMC.
Only by strengthening internal regional trade will many nations be able to face globalisation and WTO rules.
Ce n'est que de cette manière qu'elles seront capables de faire face aux pressions politiques inévitables qui pourraient, sinon, diviser ce partenariat rationnel.
Only in this way will they be capable of facing up to unavoidable political pressures, which might otherwise divide this rational partnership.
J'espère que la majorité des États membres seront capables de faire preuve de plus de courage et d'une plus large ouverture d'esprit qu'ils ne l'ont fait jusqu'ici.
I hope that the majority of the Member States will be able to show more courage and more openmindedness than these institutions have so far shown.