Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“seront bien obligés” in English

4 examples
Les emprunts d'aujourd'hui constitueront les dettes de demain, que les États seront bien obligés de rembourser dans le futur.
Borrowing today means debts tomorrow, debts that the Member States will be obliged to repay at a future date.
Si les critères démocratiques de l'aide sont définis demain par nos partenaires, ceux-ci seront bien obligés de dénoncer les manquements et d'appliquer les sanctions.
If the democratic criteria for aid are from now on defined by our partners, they themselves will be obliged to denounce violations and to apply sanctions.
À ce stade, les gouvernements seront bien obligés de répondre de leur action devant l'opinion publique, devant leurs partenaires, pour voir si oui ou non ils ont atteint leurs objectifs.
At this stage, the governments will have to answer for their actions before public opinion, before their partners, to see whether or not they have reached their objectives.
Nous avons à présent le choix entre deux résistances: la résistance islamique que les Américains, qui seront bien obligés de déguerpir un jour comme du Viêt Nam, ont certainement l’intention de laisser derrière eux, ou bien la résistance nationale, la résistance laïque.
We now have the choice between two sorts of resistance: the Islamic resistance that the Americans – who will, one day, be obliged to clear off, just as they did out of Vietnam – certainly intend to leave behind them, and the national, or secular, resistance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.