Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu d'un accord membres de l'ue société civile concentrer sur politique économique livre vert nouveaux états l'ordre du jour appelle par ailleurs première fois tout particulièrement président chers certains pays court terme

“seront automatiquement” in English

10 examples
Ils seront automatiquement interrompus dès que la minute attribuée à chacun se sera écoulée.
They will be automatically cut off as soon as the minute assigned to each is over.
Et j'insiste sur le fait que la seule mention de ces exemples ne signifie pas que ces produits seront automatiquement couverts.
And I insist on the fact that giving these examples does not mean that these products will be covered automatically.
De la sorte, les émissions seront automatiquement prises en compte dans les milliards de décisions économiques prises chaque jour dans le monde par les ménages et les entreprises.
Emissions will then be automatically taken into account in the billions of economic decisions taken every day around the world by households and businesses.
Si le non-respect des règles en matière de bien-être des animaux s'avère indiscutable et persistant, des procédures d'infraction seront automatiquement entamées à l'encontre des États membres concernés.
If there is a clear and persistent failure to comply with the legislation on animal welfare, infringement proceedings will be initiated against the Member State in question.
Nous sommes satisfaits du fait qu’à l’avenir, les motions de censure seront acceptées à partir du moment où elles recueillent 74 signatures, à la suite de quoi elles seront automatiquement mises aux voix.
We are satisfied that, in future, motions of censure are to be accepted from the moment they are submitted with 74 signatures, whereupon they shall automatically be put to the vote.
Pour ne citer qu'un exemple, selon le vote de la commission de l'agriculture et du développement rural, les tests qui n'ont pas reçu d'autorisation officielle au bout de 60 jours seront automatiquement autorisés.
To give just one example, following the vote in the Committee on Agriculture and Rural Development, tests will be automatically authorised if they have not received official authorisation after 60 days.
En effet, nous approchons de la fin du cadre financier actuel et de l’entrée en vigueur de la règle «N+2», prévoyant que les dépenses autorisées seront automatiquement annulées si elles ne sont pas réalisées dans un délai de deux ans.
Indeed, we are nearing the end of the current financial framework and the so-called N+2 rule will apply, whereby authorisation expenses are automatically cancelled when they are not implemented within two years.
Si et quand cela va arriver, est-ce que les États membres qui ne font pas partie de l'OTAN seront automatiquement exclus des décisions prises en vertu de la flexibilité et à la suite desquelles une partie des États membres avanceront peut-être plus rapidement vers une défense commune ?
If and when that happens, will those Member States not in NATO be automatically excluded from those decisions, taken on the basis of flexibility, which lead to some Member States proceeding more swiftly along the path to a common defence?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.