La période d'intervention pour le lait en poudre et le beurre sera élargie et les restitutions à l'exportation seront augmentées.
The intervention period for milk powder and butter is to be extended and export refunds are to be increased.
La population agricole de l'Ouest va augmenter de 50 %, nos terres seront augmentées de 30 % - c'est bien d'élargir son patrimoine.
The agricultural population of the West will increase by 50 % and our land will be increased by 30 %. Of course it is good to add to one's assets.
Nous voulons également que les PME soient exemptées ici, c'est-à-dire notamment les entreprises de 25 000 tonnes, lesquelles seront augmentées à 50 000 tonnes.
We also want the small and medium-sized businesses to be exempted here, that is to say, in particular, the businesses with 25 000 tonnes, which are to be increased to 50 000 tonnes.
Je me pose cependant la question suivante: la période prévue de 14 mois - et ce n'est que durant cette période que les quantités seront augmentées - est-elle trop longue?
I do wonder, though, whether the proposed period of 14 months - and stocks are to be increased only during that period - is too long a period.