Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“seront appelées” in English

9 examples
Et elles seront appelées à jouer un rôle de plus en plus important dans un avenir proche.
They will be called upon to play an even more important role in the immediate future.
D'ici 20 ans, près d'un quart du territoire roumain ne sera qu'une région aride et de nombreuses espèces végétales seront appelées à disparaître.
Almost a quarter of Romanian territory will become arid in the next 20 years and many plant species will disappear.
Je ne vais pas revenir sur le rôle prépondérant que seront appelées à jouer les ORP, qui ont fait l'objet de plusieurs rapports de notre commission.
I am not going to dwell on the enormous role which the RFOs are expected to play, on which our committee has already produced several reports.
Si à l'avenir elles seront appelées «positions communes», conformément au traité d'Amsterdam, elles ne constitueront toutefois pas un acte juridique contraignant.
In future, under the Amsterdam Treaty, it will be more accurate to call them 'common positions', but they will still have no binding legal force.
Nous devons agir afin de reconstruire l'image réciproque de ces deux sociétés. Notre tâche en tant qu'Européens est de taille à ce sujet : nous devons réunir ces deux sociétés car elles seront appelées à cohabiter.
We have to do something to reconstruct society vis-à-vis society and we, as Europeans, have a tremendous amount of work to do there, to bring these societies together, because they will have to live together.
C'est pourquoi il serait logique que les nouvelles institutions soient établies à proximité géographique des institutions existantes de l'UE, avec lesquelles elles seront appelées à collaborer énormément à l'avenir.
That is why it makes sense to locate new institutions in places where they are geographically close to other EU institutions which they will have to cooperate very intensively with in the future.
Il est hautement significatif qu'en votre qualité de présidents des deux Assemblées qui seront appelées à ratifier les accords qui se préparent, et aux négociations desquelles vous participez, vous ayez choisi de venir ensemble vous exprimer devant le Parlement européen.
It is highly significant that, in your capacities as the speakers of the two assemblies which will be required to ratify the agreements which are being drawn up, and in which negotiations you are yourselves taking part, you have opted to come together to address the European Parliament.
Monsieur le Président, http://www.gstatic.com/translate/sound_player.swf" nos institutions seront appelées à mettre en œuvre la méthode dite "démocratique" en établissant un partenariat privilégié, en vue de définir, de mettre en œuvre et, surtout, de sauvegarder l'intérêt véritable de l'Europe.
Mr President, our institutions will be called upon to implement the so-called 'democratic method' by establishing a special partnership with a view to defining, implementing and, above all, safeguarding the true interest of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.