De même, on entend sans cesse que les pays en développement seront alors en mesure de partager la reprise.
Another recurring claim is that the developing countries will then be able to share in the recovery.
Les agences seront alors en mesure de recruter leurs travailleurs parmi davantage de candidats et de s'étendre dans de nouveaux domaines.
This will allow agencies to recruit their workers from a larger pool of candidates and to expand into new areas.
Les autorités douanières des États membres seront, alors, en mesure de prélever des droits d’importation ordinaires sur les produits provenant des colonies, sans que les importateurs puissent s’y opposer.
The Member States’ customs authorities will then be able to collect ordinary import duties for products from settlements without the importers being able to contest this.