Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“seront affectés par” in English

7 examples
Tous ces produits et services seront affectés par le problème informatique lié à l'an 2000.
They use public utilities. All of these will be affected by the computer problem associated with the year 2000.
Monsieur le Président, j'ai demandé au commissaire si, oui ou non, il y a eu consultation avec les constructeurs navals des autres États membres qui seront affectés par cette décision.
Mr President, I asked the Commissioner whether or not there had been consultation with the shipbuilders in the other Member States which will be affected by this.
Les États membres perdront le pouvoir de prendre des décisions sur leurs propres réseaux ferroviaires, et tous les citoyens européens seront affectés par les retards qui en découleront.
The Member States will lose the authority to make decisions about their own rail networks and all the citizens of Europe will be affected by the resulting train delays.
C'est pourquoi les dirigeants européens doivent garantir la sécurité juridique des investisseurs qui seront affectés par le processus de transition. Ils doivent également garantir des conditions d'investissement équivalentes aux entreprises de tous les États membres de l'Union européenne.
This is why the European executive has to guarantee both legal certainty for the investors due to be affected by the transition process and equivalent investment conditions for companies from all the European Union's Member States.
C'est la raison pour laquelle la Charte devrait s'employer à examiner soigneusement la question de la privatisation des ressources énergétiques en mettant l'accent sur la protection actuelle des consommateurs qui, en fin de compte, seront affectés par toute modification apportée à cet égard.
So, the Charter should have dealt with the issue of privatization of energy resources in greater detail, outlining the protection available to the consumer who ultimately would be affected by any changes in this regard.
L’Union européenne a montré qu’elle avait également une responsabilité vis-à-vis des pays qui seront affectés par notre législation interne en ce qui concerne la nécessité d’adapter notre politique agricole à un commerce plus international - et je suis convaincue que tout le monde en est conscient.
In the European Union we have shown that we also have a responsibility towards those countries that will be affected by internal legislation concerning the need – that I am quite sure everybody feels – to adapt our agricultural policy to a more global trade.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.