Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“seront adoptés par” in English

7 examples
Ces instruments et dispositions seront adoptés par le Parlement et le Conseil en codécision.
These instruments and laws will be adopted by Parliament and the Council under the codecision procedure.
J'espère que les 250 millions d'écus votés par la commission de la culture seront adoptés par le Conseil de ministres.
I hope that the ECU 250 million voted by the Committee on Culture will be adopted by the Council of Ministers.
Nous avons déposé des amendements sur ces deux points pour le débat de demain, et je suis curieux de voir s'ils seront adoptés par le Parlement.
We have tabled amendments on both these topics for tomorrow's debate, and I am very keen to see whether they will be adopted by Parliament.
C’est pourquoi le groupe socialiste a déposé quelques amendements qui insistent davantage sur cette nécessité. J’espère qu’ils seront adoptés par cette Assemblée.
That is why we Socialists have tabled a few amendments that make this need more explicit, and I hope this House will adopt them.
Les textes en question seront adoptés par la Commission selon une procédure de comitologie, comme c'est déjà le cas à l'heure actuelle en matière d'interopérabilité.
The texts in question will be adopted by the Commission in accordance with a comitology procedure, as is currently the case in relation to interoperability.
En définitive, Monsieur le Président, j'espère que les amendements de la commission juridique et certains amendements socialistes que nous espérons voir approuvés seront adoptés par la Commission pour passer ensuite à la deuxième phase d'adoption par le Conseil.
Finally, Mr President, I hope that the amendments from the Committee on Legal Affairs and some of the socialist amendments, which we hope will be approved, can rely on Commission support at the second stage of approval by the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.