Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“seront achevées” in English

9 examples
Ces tâches seront achevées par son successeur, la BCE.
These tasks will be completed by its successor, the ECB.
Quand les procédures d' adhésion seront achevées, ou plus tôt, de manière à solutionner les problèmes qui se posent ?
Will this be done once the accession procedures have been completed or could it be done earlier in order to solve the present problems?
Nous espérons que les négociations d'adhésion avec la Croatie seront achevées et que la Roumanie et la Bulgarie rejoindront l'espace Schengen.
We hope that the accession negotiations with Croatia will be completed, and that Romania and Bulgaria will become part of the Schengen area.
Le moment est venu d’encourager nos partenaires à donner un nouvel élan à ces réformes afin de garantir qu’elles seront achevées à la date prévue.
It is time to encourage our partners to give new impetus to the said reforms in order to ensure that they are complete by the date in question.
Nous surveillons étroitement les rapports par le biais des organes compétents et nous espérons que les réformes législatives nécessaires seront achevées plus rapidement.
We are closely monitoring the reports by the competent bodies and hope that the necessary legislative reforms will be made more quickly.
Elle voudrait faire part de sa solidarité avec la famille McCartney et est certaine que, une fois que les procédures judiciaires irlandaises seront achevées, la vérité sera connue.
It would like to express its solidarity with the McCartney family and is certain that, once the Irish judicial proceedings have been completed, the truth will out.
Néanmoins, nous espérons que toutes les enquêtes de sécurité et réparations nécessaires seront achevées à temps pour que la Chambre puisse tenir sa période de session de septembre II à Strasbourg.
Nonetheless, we hope that all the safety investigations and necessary repairs will be completed in time for the House to hold its September II part-session in Strasbourg.
Évidemment, en réponse à certains de ses doutes, le Parlement devra donner son avis lorsque les négociations seront achevées, parce que l'accord global définitif devra également faire l'objet d'une décision.
To answer some of your doubts, of course the European Parliament will have to give its final opinion once the negotiations have been concluded, because a decision will also have to be taken on the final global agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.