Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“seront accueillis” in English

9 examples
J'espère maintenant qu'ils seront accueillis tout aussi positivement par cette Assemblée.
I now hope that they will receive a similarly positive response from this Chamber.
Je ne pense pas seulement aux nouveaux commissaires, qui seront accueillis avec une motion de censure.
I am not thinking only of the new Commissioners, who will be welcomed with a motion of censure.
Bien sûr, les jeunes qui seront accueillis dans l'Union européenne bénéficieront du même traitement, même s'ils viennent de pays tiers.
Of course, the young people that are accepted into the European Union, even if they come from third countries, will benefit from equal treatment.
J’espère que ce point ainsi que le rapport en général seront accueillis avec chaleur par une majorité absolue des hommes de l’Union européenne.
I hope this point and the report in general will be applauded by an absolute majority of all men of the European Union.
Outre les mises en garde que je vous ai déjà adressées, vous devez vous attendre à ce que des réserves importantes soient émises sur certains points; tandis que d'autres seront accueillis sans réserve.
In line with the caveats that I have already spelled out, you should anticipate important reservations on several points - as well as wholehearted agreement on others.
ALFA Plus prévoit d'attribuer, dans le cadre institutionnel des relations entre universités, plus de trois mille bourses d'étude à des étudiants du troisième cycle, qui seront accueillis dans nos universités.
Within the institutional framework of inter-university relations, ALFA Plus proposes to award more than 3 000 study grants to postgraduate students, who will be admitted to our universities.
Les groupes qui viennent à Strasbourg pour visiter le Parlement seront accueillis (les groupes que nous avons invités), ils pourront visiter le Parlement et accéder à l'hémicycle, mais aucune procédure n'aura lieu.
The groups which come to Strasbourg to visit Parliament will be received - the groups which we have invited - they will be able to visit Parliament and enter the plenary Chamber, but no proceedings will be held.
J'espère vraiment que nos messages formulés dans le rapport seront accueillis avec ouverture concernant la structure du service pour l'action extérieure et le future poste de haut représentant pour les droits de l'homme.
I very much hope that our messages formulated in the report will be met with openness as regards the structure of the External Action Service and the future High Representative for Human Rights.
Si les objectifs qui seront énoncés dans la communication que la Commission présentera devant cette Assemblée sont ceux-là même que je viens de citer, alors ils seront accueillis favorablement. Dans le cas contraire cependant, nous aurons à soulever des arguments sérieux contre la Commission.
If these are the objectives of the Commission communication when presented to this House, it will be welcomed, if not we must take up serious arguments against the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.