Pour conclure, plus de 20 sujets différents seront abordés lors de la réunion.
To conclude, more than 20 different topics will be discussed at the meeting.
M. le ministre a fait référence aux principaux sujets qui seront abordés lors du sommet.
The minister referred to the main topics which will be discussed at the Summit.
Je voudrais demander au Conseil si les droits sur le bois d'œuvre seront abordés lors du sommet.
I would ask the Council if the timber duties will be mentioned at the summit.
Il s'agit bien sûr de l'un des sujets qui seront abordés lors de la réunion de la semaine prochaine à Ljubljana.
This is, of course, one of the subjects to be addressed at next week's meeting in Ljubljana.
Nous devons encore discuter de certains thèmes importants qui seront abordés lors du réexamen triennal du règlement financier.
We subsequently have to discuss some important issues, which will be taken up during the triennial review of the Financial Regulation.
Permettez-moi de commenter brièvement - je n'aborderai pas tous les sujets couverts par la présidence - les principaux problèmes qui seront abordés lors du sommet.
Allow me to comment briefly - I will not cover all the ground covered by the presidency - on the main issues that will be discussed at the Summit.
Je reviendrai tout à l’heure sur ces perspectives, mais permettez-moi d’abord de vous dire un mot sur d’autres sujets importants qui seront abordés lors du Conseil européen.
I will return to the financial perspective shortly, but allow me first of all to say a few words about other important issues to be addressed at the European Council.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'espère et je pense que nous aurons un échange de vues actif et digne d'intérêt sur des sujets qui seront abordés lors du Conseil européen qui commence demain.
Mr President, ladies and gentlemen, I hope and believe that we will have an active and worthwhile exchange of views on matters for discussion at the European Council which starts tomorrow.
Les principaux sujets qui seront abordés lors de ce sommet sont l'élargissement, un processus décisionnel plus efficace dans le domaine de la justice et des affaires intérieures, et la politique d'immigration.
The main themes at the summit that convenes tomorrow will be enlargement, more effective decision-making in justice and home affairs, and immigration policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.