Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“seront abordées dans” in English

14 examples
Toutes ces questions seront abordées dans ce document législatif.
All of these matters will be addressed in that legislation.
Les questions telles que celle posée par M. Ebner seront abordées dans le cadre de la révision.
Issues such as those raised by Mr Ebner will be addressed in the review.
Toutes ces questions seront abordées dans un rapport que la Commission publiera au cours de la deuxième quinzaine d'octobre.
All these issues will be raised in the Commission report which will be produced in the second half of October.
Elle espère que ces questions seront abordées dans le deuxième rapport de la commission des affaires constitutionnelles et par la prochaine CIG.
It hopes that these issues will be addressed by the second report from the Constitutional Affairs Committee and by the next IGC.
Les progrès effectués au sein du Parlement ont également revêtu une importance symbolique pour les questions futures qui seront abordées dans ce domaine.
The progress in Parliament has also been of symbolic importance for future issues in the same area.
Celles-ci incluent des activités liées au changement démographique, qui seront abordées dans les propositions contenues dans le Livre vert sur la démographie, que j’aimerais présenter en octobre.
These include activities relating to demographic change, which will be addressed in the proposals contained in the Green Paper on demography that I should like to introduce in October.
En outre, les recommandations qu'elle a formulées sur la façon de continuer à renforcer ce processus et d'améliorer le cadre électoral seront abordées dans le dialogue avec les autorités pakistanaises.
Moreover, its recommendations on how to further strengthen this process and improve the election framework will be raised in the dialogue with the Pakistani authorities.
Toutes les questions litigieuses recensées dans le rapport périodique et dans la recommandation de la Commission, y compris la liberté de religion, seront abordées dans le rapport que la Commission doit soumettre périodiquement au Conseil.
All the contentious issues listed in the Commission’s Periodic Report and recommendation, including that of freedom of religion, will be tackled in the reports to be submitted periodically by the Commission to the Council.
Nous espérons que certaines de ces remarques seront abordées dans ces rapports et que cette discussion se poursuivra lors de la séance plénière de mars, au cours de laquelle nous procéderons à la révision de la stratégie de Lisbonne et préparerons le sommet de printemps.
We do hope that some of these points will be addressed in those reports and that this discussion will be followed up in the March plenary, when we will be reviewing the Lisbon strategy and preparing for the spring summit.
En mai 2006, la Commission a adopté une communication sur des conditions de travail décentes pour tous, laquelle sera présentée à l'occasion de la conférence de la Commission sur le travail décent et la mondialisation en décembre, où ces questions seront abordées dans un cadre global.
In May 2006, the Commission adopted a communication on decent work for all, which will be presented at the Commission Conference on Decent Work and Globalisation in December, where the issues will be tackled in a comprehensive framework.
D'autres remarques formulées par l'Assemblée, telles que par exemple les déclarations de mission, le redéploiement, les nouvelles délégations, le contrôle et l'évaluation, seront abordées dans la communication sur le développement du service extérieur que nous présenterons prochainement.
Other points the House makes concerning, for example, mission statements, redeployment, new delegations, monitoring and evaluation will be tackled in the communication on the development of the external service, which we will be bringing forward shortly.
Les compagnies aériennes de l'Union européenne, les associations de défense des consommateurs et le personnel navigant doivent collaborer tous ensemble de manière à garantir que toutes les questions de santé publique relatives aux voyages aériens seront abordées dans leurs moindres détails.
European Union airlines, consumer groups and air crew workers must all work together to guarantee that all public health issues concerning air travel are fully addressed.
Dans le domaine de la coopération sur le plan de la justice et des affaires intérieures, les dispositions visant à lutter contre le crime organisé seront abordées dans le cadre d'un séminaire organisé en Finlande au mois de décembre, auquel participeront des experts de Russie et des États membres.
In the area of cooperation in the field of justice and home affairs, action to combat organized crime is to be addressed at a seminar in Finland in early December, which will be attended by experts from Russia and the Member States.
Expressions with “seront abordées dans”
questions seront abordées dans5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.