Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“seront abandonnées” in English

6 examples
Il déclare aujourd’hui que les municipalités de Gaza seront abandonnées.
He is now saying that the Gaza townships will be abandoned.
À cause de cette catastrophe, une grande partie des terres cesseront d’être cultivées et seront abandonnées à la désertification.
As a result of this disaster, much of the land will go uncultivated and will be liable to end up as mere desert.
À nouveau, la Commission m'a assuré que cette matière est maintenant abordée, et il est probable que les poursuites seront abandonnées.
Again, I am assured by the Commission that this matter is now being addressed, and it is likely that legal proceedings will be discontinued.
Nous espérons que les politiques qui menacent la sécurité de l’emploi, et donc les moyens de subsistance de nos citoyens, seront abandonnées.
We hope that policies that threaten job security and thus the individual’s livelihood will be scrapped.
Ce manque à gagner représente des dommages disproportionnés pour l' exploitant du tunnel sous la Manche, qui en outre n' est pas encore certain que les amendes pour les clandestins seront abandonnées.
This loss of turnover causes disproportionate damage to the Channel Tunnel operator, who is not even certain that the sanctions for stowaways are now in place.
Dans le même temps, les usines sucrières qui ne sont pas viables - et elles sont fort nombreuses - fermeront leurs portes et des régions entières seront abandonnées, que ce soit en Grèce septentrionale, à Calais, en France, ou dans d’autres pays.
At the same time, sugar factories which are not viable – and they are quite numerous – will close and entire areas will be abandoned, both in northern Greece and in Calais in France and in other countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.