Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“seront évaluées” in English

13 examples
Mme Mann a demandé comment seront évaluées les candidatures au SPG+.
Mrs Mann asked how the application for the GSP+ will be assessed.
Il convient, par conséquent, de préciser les procédures par lesquelles ces deux données seront évaluées.
Procedures for evaluating these two aspects must therefore also be laid down.
Je voudrais l'en remercier sincèrement, et j'espère que ses propositions seront évaluées de façon conséquente par la Commission et le Conseil.
I should like to thank him most sincerely for his valuable contribution and I hope that his proposals will be given due consideration by the Commission and the Council.
Toutes les recommandations que vous adressez à la Commission seront évaluées très attentivement en vue de leur donner la suite la plus adéquate.
All of your recommendations to the Commission will be looked at very closely to ensure that they are acted upon in the most appropriate way.
D'ici la fin de l'année, ces stratégies seront évaluées par la Commission européenne, et nous aurons donc à en débattre à nouveau à peu près dans un an.
Between now and the end of the year, the Commission will assess these strategies and then in roughly one year's time we will need to debate the issue again.
Les organisations de marché de tous les autres produits agricoles seront évaluées en 2002 et nous pensons que cette démarche doit aussi s' appliquer au sucre.
In 2002, the common organisation of the markets in all other arable products will be up for evaluation, and we believe that this should also apply to sugar.
Je soulignerai que nous avons progressé sur plusieurs points. Ces avancées seront évaluées à Naples et devront servir de fondement à des progrès supplémentaires.
I would like to point out that we have made progress on a number of fronts, which will be evaluated in Naples, and on which further progress will have to be built.
Les possibilités de recourir à de tels instruments seront évaluées sur la base de l'évolution de la proposition relative aux taxes sur l'énergie; c'est pourquoi je n'en dirai pas plus.
We shall be able to consider the possible use of such instruments against the background of the development of the proposal for energy taxes, so I shall not say any more on that subject.
Il y a un autre élément essentiel à la cohérence de l'exercice: le recours à des définitions communes des seuils de capital par rapport auxquels les banques participantes seront évaluées.
There is another element which is essential for the consistency of the exercise: the use of common definitions for the capital thresholds according to which the participating banks will be assessed.
Je voudrais néanmoins savoir à l'avance de quelle manière les conséquences sociales seront évaluées et comment les choses se présentent du point de vue de l'environnement ou du marché du travail.
However, I would like to know in advance how the social consequences are to be assessed, and how things look in terms of the environment or labour market.
Deuxièmement, il est totalement artificiel de monter un programme d’action définissant des objectifs au regard desquels seront évaluées les demandes de subventions, alors qu’on sait très bien à l’avance quelles associations seront finalement retenues.
Secondly, it is a complete mockery to launch an action programme defining objectives on the basis of which grant applications will be assessed when everyone knows full well from the outset which associations will ultimately be selected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.