Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne dans depuis longtemps développement rural comme je l'ai cour des comptes certains états qu'il n'y tout comme milliards d'euros vote sur dans le domaine tout particulièrement d'autre part ont besoin affaires étrangères

“seront également prises” in English

17 examples
Je puis vous assurer que toutes les mesures nécessaires seront également prises à cet égard.
I can assure you that we will take all the necessary steps in this regard, too.
Les conclusions de ce rapport seront également prises en compte dans le programme d'action pour le commerce.
Its findings will be borne in mind in the action programme for commerce.
Des mesures seront également prises afin de réduire les niveaux moyens d’exposition de la population aux microparticules.
Measures will also be taken with a view to reducing the average levels of exposure to micro particles of the population.
Les réformes que M. Turmes a tenté d'imposer seront également prises en compte dans le règlement, tout en restant néanmoins réaliste.
The reforms pushed for by Mr Turmes will also be taken into account in the regulation, though in a realistic way.
Les suggestions du rapporteur concernant le rapport d'évaluation, que la Commission doit présenter début 2004, seront également prises en compte.
Mr Cashman's suggestions concerning the evaluation report, due to be presented by the Commission early in 2004 will also be borne in mind.
Des dispositions administratives seront également prises afin d’assurer la cohérence des contrôles effectués par les autorités des différents États membres.
There will also be administrative provisions to ensure consistency between checks by officials in different Member States.
Ce sont ces améliorations qui, je l'espère, seront adoptées demain par ce Parlement et qui, espérons-le, seront également prises en compte par les autres institutions.
It is these improvements which, hopefully, this House will adopt tomorrow and which, let us hope, the other institutions will take into account.
Nous voulons garantir que des mesures seront également prises en vue de la mise hors service d'installations encore opérationnelles et qui pourraient devoir être démantelées sous peu.
We want to ensure that steps are also undertaken to decommission installations that are still operational and which may need to be decommissioned shortly.
Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, chers collègues, à quelques jours du Sommet de Berlin où seront également prises des décisions sur l'avenir de l'agriculture, c'est l'occasion de rappeler deux exigences du PSE.
Mr President-in-Office, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, a few days before the EU summit in Berlin, where a decision will also be taken on the future of policy in rural areas, it is timely to repeat two demands made by the European Socialists.
Lors de ma dernière visite à Vigo, le secteur de la pêche galicien a proposé des sites possibles pour l’agence; je vais bien sûr examiner ces propositions en détail et elles seront également prises en considération dans les études auxquelles j’ai fait référence.
On the occasion of my most recent visit to Vigo, the Galician fisheries sector suggested potential sites for this agency; I will of course examine these suggestions in detail, and they will also be considered in the studies to which I have referred.
Je suis dès lors ravi qu’elle négocie à présent avec les Nations unies et qu’elle ait signé un protocole additionnel garantissant qu’à l’avenir, des mesures conjointes seront également prises avec d’autres pays extérieurs à l’Union pour lutter contre le trafic d’immigrants.
I am therefore glad that the European Union is now negotiating with the United Nations and has signed a supplementary protocol guaranteeing that in future joint measures will also be taken with other countries beyond the European Union to combat smuggling.
Évidemment, la fourniture des services de santé relève de la compétence des États membres, mais la Commission soutiendra ces derniers dans cette entreprise et ces valeurs seront également prises en compte dans toutes nos initiatives relevant de près ou de loin du secteur de la santé.
Of course, the provision of health services comes within the competence of the Member States, but the Commission will support the Member States in this endeavour and these values will also be taken into account in our initiatives wherever and whenever they refer to the health sector.
Et ces nouvelles données, ces nouvelles tendances, seront également prises en considération dans les négociations avec ces pays au moment où seront examinées certaines données telles que la population active, le chômage, les niveaux de protection sociale, la mobilité transfrontalière, etc.
Their situation, the new trends, will be used as reference in the negotiating processes with these countries, particularly as regards the active population, unemployment, levels of social protection, mobility trends, and so on.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.