Cela signifie que les États-Unis d'Amérique seront également inclus dans la réduction des émissions.
This means that the United States of America will also be included in the reduction of emissions.
Les dispositions pour la retraite anticipée, qui ont posé des problèmes à tant de personnes, seront également inclus dans la coordination, pour autant que de tels problèmes existent encore.
The arrangements for early retirement, which have caused problems for so many people, will also, where such problems still exist, be included in the coordination.
Tout d'abord, les experts sont unanimement parvenus à la conclusion que, si la proposition de la Commission est rejetée, ce qui veut dire que les transporteurs routiers indépendants seront également inclus dans le champ d'application de la directive, sécurité routière n'en sera pas améliorée.
First of all, experts have reached the unanimous conclusion that if the Commission's proposal is rejected, resulting in the directive's scope being extended to also include self-employed hauliers, it will not improve road safety.