Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“seront écoulés” in English

8 examples
À la fin de cette semaine, 10 % de votre mandat à la tête de l'Union européenne se seront écoulés.
At the end of this week you will have 10% less time left in the term of your European Union presidency.
D'ici là, plus de 17 ans se seront écoulés depuis le début de la discussion au niveau communautaire.
By that time, more than 17 years will have elapsed since this matter was first discussed at EU level.
Voilà pourquoi l'année 2014 a été choisie: cent ans se seront écoulés depuis cet évènement historique.
That is the reason for the date of 2014 - one hundred years after that historic event.
La Commission n'entreprendra donc, selon toute vraisemblance, les premières évaluations que lorsque les délais établis pour les objectifs intermédiaires et définitifs se seront écoulés.
The Commission will therefore probably not act upon the first assessment until the time limits for the partial and final objectives have expired.
Deuxièmement, l'année prochaine, dix ans se seront écoulés sans que des progrès substantiels n'aient été réalisés en ce qui concerne le statut juridique des partis politiques européens et qu'il n'ait été donné vie au Traité.
Secondly: next year will mark the tenth year without any material progress with the legal status of European political parties or life breathed into the Treaty.
À ce moment, des décisions seront de nouveau prises conformément au traité, puisque cinq ans se seront écoulés depuis le début du délai de transition et que la marge de manœuvre sera bien moindre qu’au terme de deux ans seulement.
At this point decisions will again be taken in line with the treaty, since five years will have passed since the transitional period began, and there will be a great deal less room for manoeuvre then than after only two years.
Ce qui implique que le mandat de la Commission et celui du Parlement seront écoulés alors que j'aurais souhaité, à vrai dire, que ceci constitue en quelque sorte un programme d'investiture lié au mandat politique de la Commission et du Parlement.
This would take us beyond the Commission's and Parliament's mandates; I had hoped that this would be more of an induction programme, linked to the political mandates of the Commission and Parliament.
- Monsieur le Président, dans un an et demi, le 18 juillet 2006, soixante-dix ans se seront écoulés depuis le coup d’État fasciste dirigé par le Général Franco, qui a marqué les prémices de la Seconde Guerre mondiale et le début d’une guerre civile sanglante et de près de quarante ans de dictature.
Mr President, in a year and a half’s time, on 18 July 2006, it will be seventy years since the fascist led by General Franco, which was the prelude to the Second World War and the beginning of a savage civil war and almost four decades of dictatorship.
Expressions with “seront écoulés”
ans se seront écoulés5 seront écoulés depuis4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.