Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“serons-nous en mesure” in English

11 examples
Quand serons-nous en mesure de discuter de ce sujet?
When are we going to be able to discuss this issue?
Deux questions précises: quand serons-nous en mesure de parler le catalan dans cette Assemblée?
Two specific questions: when will we be able to speak Catalan in this Chamber?
De la sorte uniquement serons-nous en mesure d’éviter de voir augmenter le nombre de producteurs quittant le secteur.
Only in this way can we avoid seeing the number of producers leaving the sector increase.
Serons-nous en mesure de vérifier si les règles de sécurité sont effectivement appliquées après l'adoption de ce document?
Will we still be able to verify whether security requirements are truly being applied after adoption of this document?
Quand serons-nous en mesure de dire que l'égalité est une fin en soi, un objectif qui n'a pas à être défendu en termes économiques?
When shall we be able to say that equality is an objective in its own right which does not need to be defended in economic terms?
Comment serons-nous en mesure d'insister sur l'importance d'utiliser de la peinture sur la chaussée visible par temps de pluie, et de supprimer la signalisation et le marquage inutiles?
How will we be able to insist that paint that is visible in rainy conditions is used on road surfaces, and that unnecessary signs and markings are done away with?
Troisièmement, comment allons-nous à l'avenir envisager les relations transatlantiques ? De quelle manière serons-nous en mesure de les faire reposer sur des bases nouvelles et plus stables ?
Thirdly, this is about how we handle trans-Atlantic relations in future, about in what ways we can put them on new and more stable foundations.
La vraie question est la suivante: allons-nous en fin de compte gagner la bataille sur le terrain politique et serons-nous en mesure de réguler les marchés de manière adéquate et indépendante, tout en séparant les réseaux de tout le reste?
The real question is this: will we ultimately win through politically, and be able to regulate appropriately and independently and separate the networks from everything else?
Si nous ne pouvons y parvenir au moyen de la charte de l’énergie, peut-être serons-nous en mesure de le faire grâce à la Communauté de l’énergie, et il s’agit là d’une proposition concrète que la Commission présentera probablement dans le courant des prochaines semaines.
If we cannot do that through the Energy Charter, then perhaps it will be possible through the Energy Community, and that is a concrete proposal that the Commission will probably be presenting in the next few weeks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.