News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“serons peut-être en mesure” in English
8 examplesC'est un effet négatif que nous serons peut-être en mesure d'éliminer à l'avenir.
That is a negative effect which we may be able to eliminate in the future.
Le fait que nous serons peut-être en mesure d'inviter demain la Commission européenne à proposer une interdiction des acides gras trans me réjouit au plus haut point.
I am extremely glad that we shall perhaps be able to call on the Commission tomorrow to propose a ban on trans-fats.
À travers la coopération nous serons peut-être en mesure de réduire les émissions de carbone et de ralentir le processus de réchauffement planétaire en Europe et partout dans le monde.
Through cooperation we will perhaps be able to reduce carbon emissions and slow down the process of global warming in Europe and throughout the world.
Une fois que nous aurons défini en quoi il consiste, nous serons peut-être en mesure d’établir que le titulaire négocie ce bien public ou ce droit pour une période indéfinie ou limitée.
Once we have defined what it consists of, perhaps we will be able to establish that the holder negotiates this public asset, or this right, for an undefined or limited period.
Si les préparations techniques avancent bien, nous serons peut-être en mesure d'ouvrir deux nouveaux chapitres lors de la conférence sur l'adhésion qui rassemblera la Turquie et l'Union européenne en juin.
If the technical preparations make good progress, maybe we shall be able to open two new chapters at the EU - Turkey accession conference in June.
Il ne sera dès lors peut-être plus nécessaire d'ajouter de nouveaux États à l'Union, mais en ayant un haut représentant aux affaires étrangères, nous serons peut-être en mesure de consolider le rôle de l'Union européenne.
There will then perhaps be no need to add more states to the Union, but if we have a senior representative in the Foreign Minister, we may be able to consolidate the role of the European Union.
Nous serons peut-être en mesure de mieux relever ce défi de cohérence si nous nous engageons dans une coopération dans le domaine juridique et des affaires intérieures, ainsi que dans un processus décisionnel plus efficace.
Perhaps we will be able to meet this challenge of coherence better if we engage in cooperation in the field of legal and internal affairs and in more effective decision-making.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
