Ainsi, nous serons en mesure d'assurer la stabilité du comité et la permanence de ses compétences.
That way we will be able to achieve stability in the Committee and consistency in its competence.
De cette façon, nous serons en mesure d’assurer aux consommateurs européens des informations adéquates.
In this way, we shall be able to secure proper information for European consumers.
La couverture exacte du débat dans chaque domaine doit encore être acceptée bien entendu, mais je suis confiant que nous serons en mesure d'assurer que les questions environnementales et sécuritaires vont être abordées de manière satisfaisante.
The exact coverage of the debate in each area still obviously needs to be agreed but I am confident that we can ensure that environmental and safety issues will be satisfactorily addressed.