Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“serons en mesure d'adopter” in English

7 examples
C’est en partie grâce à ses efforts que nous serons en mesure d’adopter la révision de la directive sur les eaux de baignade.
It is partly thanks to his efforts that we will be able to adopt the review of the bathing water directive.
C'est seulement en tenant compte de ces aspects que nous serons en mesure d'adopter une position objective dans le cadre de cette procédure législative.
Only if we bear these aspects in mind will we be in a position to take an objective view in the context of this legislative procedure.
J'espère que nous serons en mesure d'adopter le texte final lors de la plénière de septembre, de sorte que le nouveau programme puisse commencer en janvier 2009.
I hope that we will be able to endorse the final text in the September plenary, so that the new programme can start in January 2009.
Nous serons en mesure d’adopter de nouvelles réformes et de prendre d’autres initiatives à l’avenir en vue de la prochaine Convention et de la prochaine Constitution.
We shall be able to adopt new reforms and shall be able in the future to take further steps with a view to the next Convention and the next Constitution.
Il est essentiel qu'un accord soit trouvé en première lecture. Dès que cela sera fait, nous serons en mesure d'adopter une base juridique avant la fin 2006, comme nous l'avions promis.
There needs to be an agreement at first reading and once this is in place we will be in a position to adopt a legal basis by the end of 2006 as we have undertaken to do.
Voilà le consensus auquel nous sommes arrivés et j’espère que nous serons en mesure d’adopter demain l’ensemble du rapport Herzog, puisque nous nous sommes forgés notre opinion aujourd’hui.
That is the consensus to which we have come, and I hope that, having formed our opinions today, we will be able to adopt the whole Herzog report tomorrow.
Immédiatement après, il faut espérer que nous serons en mesure d’adopter certaines décisions sur l’introduction de la possibilité de pêches limitées pour le merlu et, peut-être, d’envisager cette possibilité concernant la baudroie, en établissant un système de surveillance à bord des navires.
Immediately afterwards, we will hopefully be able to take certain decisions on introducing the possibility of limited fisheries for hake and perhaps look at the possibility with regard to monkfish, establishing a system of supervision on board vessels.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.