Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“serons en mesure d'évaluer” in English

8 examples
J'espère qu'à cette date, nous serons en mesure d'évaluer la réunion interpilier suggérée par le rapporteur.
I hope that on that occasion we will be able to evaluate the inter-pillar Council meeting that has been suggested by the rapporteur.
Une autre date importante sera 2010, lorsque nous serons en mesure d'évaluer les résultats de cette stratégie.
Another important date will be 2010, which is when we will be in a position to judge the outcome of this strategy.
Ce n' est qu' alors que nous serons en mesure d' évaluer toute l' importance de cette opération en vue de la poursuite de la démocratisation de ce pays.
Only then shall we be in a position to evaluate the full importance of efforts to ensure that this country continues on the road to democracy.
Aujourd’hui, j’espère que nos décisions seront enfin mises en œuvre et que dans deux ou trois ans, nous serons en mesure d’évaluer leur véritable impact.
My hope now is that our decisions will finally be put into practice, and that in two or three years’ time we will then be able to assess their real impact.
Afin de pouvoir prendre les bonnes décisions, nous avons besoin d'une stratégie à long terme dans ce domaine, que nous serons en mesure d'évaluer dès le mois prochain.
In order to make the right decisions we need a long-term strategy in this area, which we will be able to consider as early as next month.
Par ailleurs, quand nous serons en mesure d'évaluer leurs résultats, nous espérons que nous pourrons vous féliciter et vous applaudir comme nous l'avons fait aujourd'hui, remplis d'espoir.
Moreover, when we are able to assess their results, we hope to be able to praise and applaud you as we have done in hope here today.
À la fin de l'année, nous serons en mesure d'évaluer non seulement les progrès effectués par les législations nationales en vue de protéger les victimes d'infractions violentes mais aussi les mesures concrètes que chaque État membre est disposé à appliquer.
At the end of the year, we will not only be able to evaluate the progress of national legislation to protect victims of violent crime but also the concrete measures that each Member State is willing to implement.
Néanmoins, la priorité consiste à mettre en œuvre le paquet dès que possible et nous espérons que dans quelques années (nous avons demandé quatre ans par rapport à l’OSS), nous serons en mesure d’évaluer la mise en œuvre sur la base du rapport de la Commission.
However, the priority is to implement the package as soon as possible, and we hope that in a few years (we asked for four years in connection with the OSS) we will be able to evaluate implementation based on the Commission’s report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.