Tant que vous serez d'accord là-dessus, nous serons d'accord avec vous.
As long as you agree with that, we shall agree with you.
L' avenir nous dira si nous serons d' accord avec le futur travail de cette Commission, du président de la Commission.
Whether or not we will agree with the work carried out by this Commission and the President of the Commission, only time will tell.
Nous serons d’accord avec les actions des États qui visent à adopter des mesures pour faciliter le changement modal vers des modes de transport plus efficaces.
We will agree with actions by the States aimed at adopting measures to facilitate the modal change towards more efficient modes of transport.
En conséquence, nous serons d'accord avec une idée qui nous paraît fondamentale, à savoir que la Commission veille sur les réformes devant être exécutées dans lesdits pays pour pouvoir utiliser l'aide de manière correcte.
Consequently, we would be in favour of an idea which seems to us fundamental, and that is that the Commission monitors the reforms which must be carried out in the said countries so that the aid may be used correctly.
Nous serons d’accord avec l’adoption de mesures pour une utilisation plus efficace des différents modes de transport et, finalement, nous serons d’accord avec l’adoption de mesures visant à accroître l’efficacité énergétique des véhicules.
We will agree with adopting measures for more efficient use of the different modes of transport and, finally, we will agree with taking measures to increase the energy efficiency of vehicles.