Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“serons crédibles” in English

12 examples
Alors seulement nous serons crédibles.
Then we shall be credible.
Ce n'est qu'en parvenant à ces 8 % que nous serons crédibles.
Only if we achieve this 8% objective can we be credible.
Alors seulement, nous serons crédibles vis-à-vis d'autres États.
Only then will we have credibility in the eyes of other countries.
Et si nous argumentons comme cela, si nous continuons, alors nous serons crédibles.
If we continue to debate the issue in this way, we will be credible.
Quand nous serons droits dans nos baskets, alors nous serons crédibles dans le monde.
When we have put our own house in order, this is when the world will believe that we are credible.
Nous ne serons crédibles que si l'Union européenne parvient à infléchir vers le bas la courbe des émissions de gaz à effet de serre.
Only if the European Union manages to reduce greenhouse gases can we be credible.
Nous ne serons crédibles, mes chers collègues, que dans la mesure où les Institutions européennes elles-mêmes donneront le bon exemple.
We shall only retain some degree of credibility, ladies and gentlemen, if the European institutions themselves set a good example.
Alors, nous serons crédibles, et alors, nous serons à même d'adopter un accord international sur le climat à Copenhague à l'automne 2009.
Then we will be credible, and then we will be able to get an international climate agreement in place in Copenhagen in autumn 2009.
Non seulement notre vieux continent a besoin de ces travailleurs, mais nous ne serons crédibles dans le monde qu’en affirmant une Europe ouverte, plurielle et solidaire.
Not only does our old continent need these workers, but the only way we will have credibility in the world is by affirming an open, pluralist Europe that shows solidarity.
Nous avons assuré une stabilité des prix sur la période de presque douze ans d'existence de l'euro et nous serons crédibles pour les dix prochaines années selon toutes les informations dont je dispose.
We have delivered price stability over the nearly 12 years of the euro and we are credible for the next ten years according to all the information we have.
Plus nous l'utiliserons de façon claire et intensive, je dirais même, plus nous nous engagerons de façon radicale, ici, pour influer sur la législation européenne en matière d'environnement, plus nous serons crédibles à Johannesburg et naturellement aussi dans les conférences à venir.
We must wield this instrument with far more determination and vigour. Indeed, in my view, the greater our resolution in influencing the passage of European legislation on environmental matters, the greater our credibility will be in Johannesburg and, of course, at future conferences too.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.