News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“serons capables de trouver” in English
5 examplesJ'espère seulement que nous, l'immense majorité des Basques qui cherchons la paix, serons capables de trouver la voie pour que plus jamais n'existe la violence dans notre pays et dans notre peuple.
I only hope that we Basques, the vast majority of whom want peace, might be able to find the way to rid ourselves of the violence that still goes on in our country and among our people.
Dans tous les cas, je suis certain que nous serons capables de trouver des arrangements appropriés pour satisfaire à la fois le besoin en matière d'informations et pour préserver et augmenter l'efficacité de l'instrument.
In all cases, I am confident that we will be able to find the appropriate arrangements to both satisfy the need for information and to preserve and increase the effectiveness of the instrument.
J’espère toujours que nous serons capables de trouver un arrangement à ce propos, parce que le but de mes deux amendements concernant ce rapport est de veiller à ce que l’on suive une procédure d’avis conforme et non de consultation.
I still hope that we might be able to reach an accommodation here, because the purpose of my two amendments to this report is to make sure that this is an assent and not a consultation procedure.
De la sorte, nous serons capables de trouver des solutions optimales pour que les données de nos concitoyens ne soient utilisées qu'en suivant des règles strictement définies et pour que la protection de leurs données personnelles soit assurée.
In this way, we will be able to find optimal solutions so that our citizens' data is only used according to strictly regulated rules and the protection of their personal data is guaranteed.
Je suis convaincu, Monsieur le Président, qu' en nous investissant de cette volonté nous serons capables de trouver dans un budget, doté de 100 milliards d' euros cette année et qui sera similaire l' année prochaine, une voie permettant de subvenir aux besoins des victimes de cette tragédie.
Mr President. I am convinced that, on the basis of this will, we will find in this budget, which consists of EUR 100 000 million this year and will involve a similar amount in subsequent years, a way to provide for the needs of the victims of this tragedy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
