News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“serons capables de faire” in English
9 examplesPensez-vous que nous serons capables de faire ceci sans aucune aide ?
Do you think we'll be able to do this without any help?
Je voudrais aussi saluer Mme Hautala et j'espère que tous ensemble nous serons capables de faire avancer la cause de la démocratie et de l'Europe unie.
I would also like to offer my greetings to Mrs Hautala and I hope that together, we will all be able to advance the cause of democracy and of a united Europe.
Nous avons fait quelques progrès, dans la direction que j'ai décrite, lors des récents sommets et j'espère que nous serons capables de faire avancer les choses la semaine prochaine à Washington.
We have made some progress in moving things in the direction I describe in recent summits and I hope we will be able to take this forward in Washington next week.
C'est pourquoi je n'ai aucun doute sur le fait que nous serons capables de faire preuve de suffisamment de lucidité et de sagesse pour surmonter cette crise et donner une nouvelle impulsion au développement.
That is why I do not have the slightest doubt that we shall be able to be sufficiently clear-sighted and wise to overcome this crisis and give a new stimulus to development.
C'est à travers ce processus qui nous conduit vers une dénomination claire de l'origine et du contenu des produits que nous serons capables de faire des choix plus éclairés; cela contribuera à un avenir meilleur.
It is through this process of clearly marking the origin and contents of products that we will be able to make more conscious choices; it will contribute to a better future.
Si nous soutenons l'interdiction de la commercialisation et si nous excluons les embryons humains du champ d'application de ce règlement, alors nous serons capables de faire quelque chose au sujet des riches acheteurs de l'UE.
If we uphold the ban on commercialisation and if we exclude human embryos from the scope of this directive, then we will be able to do something about the wealthy buyers within the EU.
Je suis convaincu que de cette manière nous serons capables de faire face aux contentieux ouverts, comme ceux des Foreign Sales Corporations, des organismes génétiquement modifiés ou, plus récemment, des échanges sidérurgiques.
I am convinced that, in this way, we shall be able to address other ongoing disputes, such as those of the Foreign Sales Corporations or genetically modified organisms, or the more recent dispute on the trade in steel.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
