C'est un sujet très complexe, mais, à mon sens, si nous pouvons découvrir les causes profondes de ces problèmes, nous serons aussi en mesure de discuter des solutions avec ces experts.
It is a very complicated matter, but, in my view, if we can get to the bottom of the causes, we will also be able to discuss remedies with those experts.
À ce propos, je souhaiterais également déclarer que nous serons aussi en mesure de compter sur un autre drapeau, qui sera toujours également le drapeau des membres portugais du groupe PPE, à savoir le drapeau des parlements nationaux.
In this regard, I would also like to say that we will also be able to count on another flag, which will also always be a flag of the Portuguese Members of the PPE Group, which is the flag of national parliaments.
Ainsi, nous serons aussi en mesure de créer de nouveaux emplois et de la croissance dans ce secteur en Europe. Nous pourrions peut-être également réaliser une analyse d’impact de ce secteur, afin d’apprendre quelles mesures ont les incidences les plus efficaces et les plus rapides.
Perhaps we could also have an impact analysis of this sector so we can learn which measures have the most efficient and quickest effect.