Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“serons alors à même” in English

5 examples
Nous serons alors à même de rectifier les défauts de fonctionnement ou de rendement.
We will then be able to rectify any shortcomings that stand out as functioning less well or as being less effective.
Nous serons alors à même de déterminer comment régler ce litige à la lumière des éléments avancés par l'OMC et des intentions des États-Unis.
We will then be in a position to judge how to handle the matter from the point of view of the WTO findings and the American intentions on that.
Telle est l'intention de la Commission, et c'est pourquoi nous voudrions participer tout autant que le Parlement à la révision. Si nous travaillons ensemble à cette révision, nous serons alors à même d'obtenir un excellent résultat!
That is the Commission's intention and that is why we would ask to participate in that review in the same way as Parliament; and if we do this in cooperation we are sure to achieve good results!
Si nous prenons conscience de ce fait, si nous définissons réellement nos intérêts en termes de politique, de politique de sécurité, d'économie, nous serons alors à même d'atteindre la capacité de compromis nécessaire et de parvenir à un arrangement pour avancer dans ce domaine.
If we realise this, if we really define our interests in the political, security and economic areas, then we will also be in a position to muster the ability to compromise and achieve the balance that we need if we are to make progress here.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.