Nous serons également en mesure d'élever des vaches et des moutons.
We will be able to raise cows and sheep, too.
Ainsi, nous serons également en mesure de résoudre les problèmes...
This will also enable us to overcome the problems associated with the ...
Avec un peu de chance, nous serons également en mesure de nous débarrasser de la politique agricole honteuse.
Hopefully, we shall also be able to do away with the shameful agricultural policy.
Dans le même temps, j'espère que nous serons également en mesure d'adopter, au sein de la Commission, le Livre vert sur l'esprit d'entreprise.
At the same time I hope we will be also able to adopt in the Commission the Green Paper on Entrepreneurship.
Si nous atteignons ces objectifs, nous serons également en mesure de trouver d’autres moyens de faire face à cette situation et de rendre le monde plus responsable socialement et plus propre.
If we succeed in this, we will also be able to find another way to respond to this development and make the world rather more socially responsible and cleaner.
Nous serons également en mesure de discuter de la façon d'assurer une amélioration des changements de mode de transport ainsi que les implications du transport intermodal de matières dangereuses.
We will also be able to discuss how to ensure improved modal split as well as the implications of intermodal transport of dangerous goods.
C’est pourquoi je voudrais vous demander si nous serons également en mesure de résoudre le problème du projet géothermique de Fürstenfeld, qui pollue la rivière Lapincs (Lafnitz) via la rivière Feistritz?
Therefore I would like to ask you whether we may also be able to resolve the problem of the geothermal project at Fürstenfeld, which pollutes the river Lapincs (Lafnitz) via the river Feistritz.
Nous continuerons, dans le cadre de ce programme, à soutenir la coopération avec les ONG au sein de l'Union européenne, mais nous serons également en mesure de soutenir cette coopération dans les pays candidats.
Under the programme we will continue to provide support for NGO cooperation within the European Union but we will also be able to include cooperation with NGOs in the candidate countries.
Nous serons également en mesure de voter en faveur de l'accord de pêche avec l'Union des Comores, bien que je ne souhaite pas dissimuler le fait que j'aurais voulu voir un réalignement fondamental des accords de partenariat dans le cadre de la réforme de la politique commune de la pêche.
We shall also be able to vote in favour of the fisheries agreement with the Union of the Comoros, although I do not wish to hide the fact that I would like to see a fundamental realignment of the partnership agreements within the framework of the reform of the common fisheries policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.