Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“seriez-vous disposé” in English

8 examples
Seriez-vous disposé à me montrer comment faire ça ?
Would you be willing to show me how to do that?
Seriez-vous disposé à partager votre code avec moi ?
Would you be willing to share your code with me?
Seriez-vous disposé à m'envoyer un échantillon gratuitement ?
Would you be willing to send me a sample free of charge?
On notera le «seriez-vous disposé...».
Note the words 'would you be prepared...'
Je cite: »À quelle cadence, M. le Président, seriez-vous disposé à vous présenter devant la commission compétente du Parlement?».
I quote: ' How often, Mr President, would you be prepared to meet the competent committee of Parliament?' .
Seriez-vous disposé, afin d' éviter l' impact négatif de l' élargissement dans la Méditerranée, à formuler une recommandation dans ce sens ?
Would you be prepared to make some sort of recommendation with a view to preventing the negative impact of enlargement on the Mediterranean?
S' il s' agit d' une déclaration personnelle, seriez-vous disposé à attendre la fin du débat ? À ce moment-là, je serai ravi de vous donner la parole.
If it is a personal statement, would you be prepared to wait until the end of this debate, at which stage I would be happy to call you?
Seriez-vous disposé, en tant que Conseil, à fournir au Parlement européen l'acte d'accusation relatif à toutes les organisations que vous considérez comme terroristes?
Would the Council be willing to supply the European Parliament with the documents detailing the charges levelled against all the groups you consider to be terrorist organisations?
Ma curiosité n'est pas complètement assouvie. Seriez- vous disposé à nous parler, en termes généraux, de ces futures négociations concernant l'internet étant donné qu'il s'agit d'une mesure importante et de grande portée pour l'avenir.
My curiosity is still somewhat unsated on this issue and I would like to ask you if you would be prepared to tell us, in general terms, about these further negotiations concerning the Internet, as this is an important and far-reaching measure for the future.
Si vous receviez une demande du gouvernement de réintégrer la somme de 175 millions pour résoudre la crise, et aider les travailleurs de l'industrie, seriez vous disposé à considérer cette demande d'un oeil favorable et à débloquer ces fonds pour le RU?
If you were to have a request from the UK Government to reinstate that ECU 175 million to use to solve the crisis and help the workers in the industry, would you be prepared to look at that favourably and would you be prepared to released those monies to the UK?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.