News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“serez-vous en mesure” in English
6 examplesSerez-vous en mesure de relever le gant ?
Will you be able to pick up the gauntlet?
À quelle heure serez-vous en mesure d'être là ?
At what time will you be able to be there?
Peut-être serez-vous en mesure d'enquêter par vos propres moyens chez vous ce soir.
Perhaps you will be able to investigate on your way home tonight.
Peut-être serez-vous en mesure de mettre un peu de beurre dans le poisson, comme on dit à Hambourg, et que vous aurez alors un peu plus d'entrain.
Perhaps you will be able to add a little more butter to the fish, as the people of Hamburg say, and then have a bit more drive.
Étant donné le peu de temps dont dispose la présidence danoise, serez-vous en mesure de la soutenir afin d'atteindre ces objectifs fixés de façon très claire lors du sommet de Séville ?
Bearing in mind the small amount of time available to the Danish Presidency, will you be in a position to support it in the achievement of these objectives which were very clearly set at the Seville Summit?
Serez-vous en mesure pendant ces six mois, en tant que représentant de l'UE, de proposer que l'on envoie en Turquie une délégation, par exemple, de l'UE, de la CSCE ou des Nations unies, afin de tirer au clair ce qui se passe là-bas et d'établir de bonnes relations avec ce pays?
Would you as the representative of the EU for six months be able to propose that a delegation from, for example, the EU, the OSCE or the UN be sent to Turkey to find out what is happening there and to create good relations with the country?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
