Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque peu juste titre madame la commissaire collaboration avec c'est là madame le président pour l'union faire l'objet dans ce cas états membres de l'ue pour l'union européenne fait preuve jour appelle tout aussi tout comme

“serez pas surpris d'entendre” in English

4 examples
Vous ne serez pas surpris d'entendre que nous, en tant que Parlement, voulons accroître le montant global du budget pour le cinquième programme-cadre de recherche.
It will come as no surprise to you that the House wishes to increase the overall budgetary level for the Fifth Framework Programme on Research.
Monsieur le Président, M. Fischler, je vous ai écouté attentivement, comme tous mes collègues, et vous ne serez pas surpris d'entendre que ce que vous nous avez dit ne nous réjouit certainement pas.
Mr President, Mr Fischler, like my colleagues I have been listening to you attentively, and you will not be surprised to hear that what you have said certainly does not make us all perfectly happy.
Nous nous réjouissons de la réforme du code de conduite et de l’amélioration des canaux d’information entre l’OLAF, les commissaires et les directions générales. Vous ne serez pas surpris d’entendre que nous nous réjouissons également de la reconnaissance du rôle des dénonciateurs.
We welcome the reform of the code of conduct and the improvement of the information channels between OLAF, the Commissioners and the Directorates-General, and it will not surprise you to hear that we also welcome the recognition of the role of whistleblowers.
Pour en venir aux amendements proposés, vous ne serez pas surpris d'entendre que la Commission peut accepter un grand nombre d'entre eux, avec quelques modifications éventuelles, voire pas de modifications du tout, dans la mesure où ils améliorent ou clarifient les textes de la Commission.
Coming to the proposed amendments, you will not be surprised to hear that the Commission can accept a large number of them, possibly with redrafting or even unchanged in so far as they improve or clarify the Commission's texts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.