Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“serez pas étonnés” in English

11 examples
Cependant, vous ne serez pas étonnés que j'évoque l'un de ces deux États, Chypre en l'occurrence.
It will not surprise you, however, if I now discuss one of these two states, namely Cyprus.
Vous ne serez pas étonnés si je vous dis que je suis tout à fait d' accord avec l' honorable parlementaire.
You will not be surprised if I tell you that I agree with you entirely, Mr Zabell Lucas.
Vous ne serez pas étonnés si je vous dis que je suis également favorable à des contrôles efficaces et modernes.
It will not come as a surprise to you that I too advocate effective and modern control.
Par conséquent, vous ne serez pas étonnés d’apprendre que mes collègues et moi-même avons voté contre ce rapport.
That being the case, it will not come as a surprise to you that my colleagues and I voted against it.
Vous ne serez pas étonnés d'apprendre que je suis ouvert aux idées permettant de renforcer encore ces deux piliers.
You will not be surprised that I am open to ideas here as regards strengthening these two pillars even more than was envisaged.
Vous ne serez pas étonnés de m'entendre dire que nous manquons totalement d'ambition en politique environnementale.
You will not be surprised when I say that we never, of course, set our sights high in matters of environmental policy.
Vous ne serez pas étonnés que je rompe une fois encore une lance pour une politique de qualité des produits agricoles.
You will not be surprised to hear that I also advocate a policy of promoting good-quality agricultural products.
Vous ne serez pas étonnés que je veuille tout particulièrement me pencher sur l'OLAF et les quinze emplois supplémentaires qui y sont prévus.
It will not surprise you to learn that I am particularly keen to talk about OLAF and the fifteen additional posts.
Deuxième objectif, et vous n’en serez pas étonnés, nous avons besoin d’une croissance de qualité, à savoir plus économe en énergie et beaucoup moins polluante.
The second objective – you will not be surprised to learn – is that we need high-quality growth, which means saving more energy and polluting much less.
Vous ne serez pas étonnés du fait que je me réfère à nouveau à la transparence de la politique monétaire. En effet, ce Parlement s'est exprimé de manière très univoque sur ce sujet pendant des années.
You will not be surprised if I refer once again to transparency of monetary policy, because this House has made its views on this very clear over the years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.