Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“serez certainement d'accord” in English

7 examples
Vous serez certainement d' accord avec moi que rarement un organe européen a aussi bien travaillé ces dernières années que ne l'a fait cette Convention.
As I am sure you agree, rarely has a European committee worked as well as this convention in recent years.
Vous serez certainement d'accord également sur le fait que la commission du contrôle budgétaire et l'Assemblée plénière puissent intervenir dans cette affaire.
Furthermore, you will support the involvement of the Committee on Budgetary Control and of Parliament in this matter.
Monsieur Bolkestein, vous serez certainement d’accord avec moi pour dire que, en période de quasi-stagnation économique, il est peu judicieux d’augmenter la TVA.
Mr Bolkestein, surely you will have to agree with me that in times of virtual economic stagnation it is unwise to increase VAT?
Vous serez certainement d’accord de dire que ni Chypre ni Malte ne sont des États membres dont la parité institutionnelle est réduite dans le cadre de l’Union européenne.
You will surely agree that neither Cyprus nor Malta are Member States of the European Union with reduced institutional parity within the framework of the European Union.
Si vous et moi voulons que le public comprenne et s' associe aux décisions que nous prenons, vous serez certainement d' accord avec moi pour dire que cela doit se faire en public.
If we - you and I - want the public to understand and agree with the decisions we take, surely you agree with me that it must be done in public?
Cependant, chers députés, vous serez certainement d'accord avec moi pour dire que c'est accord est bien meilleur que le protocole sur l'échange de données que les États-Unis et l'UE ont dû observer pendant des années.
However, the honourable Members will surely agree with me in saying that this agreement is a lot better than the protocol over data exchange that the United States and the EU have had to comply with for years.
Dans ce cas, chers députés, vous serez certainement d'accord avec moi pour dire qu'une suspension de cet accord s'accompagnera, dans les faits, d'une légère diminution du niveau de sécurité des citoyens européens à tout le moins.
This being the case, then surely the honourable Members will agree with me that a suspension of the agreement will effectively mean at least a slight lowering in standards of security for European citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.