Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“serbie et au monténégro” in English

15 examples
Ils ont annoncé l'élargissement de l'Agence européenne de reconstruction à la Serbie et au Monténégro.
They announced the extension of the European Reconstruction Agency to Serbia and Montenegro.
Des problèmes subsistent toujours en Serbie et au Monténégro à l'heure actuelle, comme nous avons pu l'entendre.
Today - as we have heard - there are still problems in Serbia and in Montenegro.
Il est important de dire que les musulmans et les Albanais sont très nombreux à vivre en Serbie et au Monténégro.
It is important to say that Muslims and Albanians inhabit Serbia and Montenegro in significant numbers.
À cette fin, le Parlement européen a augmenté les moyens versés à la Serbie et au Monténégro de 8 millions d’euros.
To this end, the European Parliament has increased resources for Serbia and Montenegro by EUR 8 million.
En Serbie et au Monténégro, le président et le Premier ministre se déchirent au lieu de se battre ensemble pour leur pays.
Serbia and Montenegro's President and Prime Minister are squabbling with each other instead of jointly fighting for their country.
Quelles que soient les motivations de cet attentat, il montre à quel point la situation est délicate en Serbie et au Monténégro.
Whatever it is in Serbia and Montenegro that lies behind this assassination, this demonstrates how precarious the situation there is.
En Serbie et au Monténégro, on note une très nette augmentation du trafic des femmes, influencée également par l’arrivée des troupes de la KFOR.
In Serbia and Montenegro, there is a very clear increase in trafficking in women, also influenced by the arrival of Kafor troops.
Par ailleurs, peut-il envisager une eurorégion transfrontalière comme solution afin que coopère le peuple du Sandjak en Serbie et au Monténégro?
Furthermore, can he envisage a cross-border Euro-region as a solution to achieve cooperation between the Sandžak people in Montenegro and Serbia?
L'Agence est présente pour l'instant au Kosovo et le Conseil a décidé, à juste titre selon moi, d'étendre ses activités à la Serbie et au Monténégro.
The agency is now based in Kosovo, and the Council has decided - rightly to my mind - to extend its scope to Serbia and Montenegro.
Une décision positive donnerait dès lors un nouvel élan aux réformes internes, qui sont plus que nécessaires en Macédoine, en Serbie et au Monténégro.
A positive decision would therefore give new impetus to the internal reforms, which are very much needed in Macedonia, Serbia and Montenegro.
L'exemption de visa accordée à la Serbie et au Monténégro donnera surtout aux jeunes, sur qui repose la construction de l'Europe à venir, l'occasion d'acquérir une perspective européenne.
The visa exemption granted to Serbia and Montenegro will provide an opportunity to acquire a European perspective primarily to the young people on whom the Europe of the future will be built.
Je pense qu'il est temps de s'arrêter, car nous pouvons nous baser sur le travail effectué actuellement par l'Agence - la reconstruction physique - pour faire le même travail, de manière efficace, en Serbie et au Monténégro.
I feel we will have to call it a day at that point because we can draw a lesson from the work that the agency is doing now, i.e. physical reconstruction, with a view to carrying out the same activities to good effect in Serbia and Montenegro.
Récemment, le 27 mars 2002, le programme des Nations unies pour l'environnement publiait les résultats d'une étude portant sur six sites touchés par des munitions à l'uranium appauvri en Serbie et au Monténégro pendant la guerre des Balkans de 1999.
More recently, on 27 March 2002, the United Nations Environment Programme published the results of a study on six sites in Serbia and Montenegro that had been affected by the use of depleted uranium munitions during the Balkans War of 1999.
Les propositions contraignantes qui avaient été faites à Milosevic avant l'éclatement de la guerre ne prévoyaient, bizarrement, pas l'indépendance du Kosovo, mais bien une influence étrangère sur l'administration et l'économie en Serbie et au Monténégro.
The coercive proposals made to Milosevic before the outbreak of the war did not, oddly enough, provide for independence for Kosovo, but rather for foreign influence on the government and the economy of Serbia and Montenegro.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.