News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“serbes doivent” in English
13 examplesLes Serbes doivent cesser immédiatement toute incursion en territoire albanais.
The Serbs must stop their incursions into Albania now.
Nous pensons que les bombardements doivent cesser immédiatement et que les forces serbes doivent simultanément se retirer du Kosovo.
We believe that the bombing must stop immediately, in parallel with a Serb withdrawal from Kosovo.
Les Serbes doivent admettre cependant qu'il n'y a pas de retour en arrière possible, comme avant 1999 et que leurs tentatives de déstabilisation ne font que leur causer des pertes.
The Serbs must realise, however, that there is no way back to the situation as it stood prior to 1999. Destabilisation attempts are merely bringing them losses.
Il n'est quand même pas possible de soutenir, la main sur le coeur, que le retrait de cette armée de libération et le retrait des troupes serbes doivent être traités sur un pied d'égalité?
Surely you cannot in all seriousness believe that this is consistent? The withdrawal of the Liberation Army and the withdrawal of the troops?
Les autorités serbes doivent comprendre qu’il y aura des conséquences graves si elles ne parviennent pas à assurer la sécurité de leurs citoyens, ni à préserver l’ordre et les droits fondamentaux.
The Serbian leadership must understand that there will be severe consequences if they are unable to guarantee the safety of their citizens, or to safeguard order and fundamental rights.
Les Serbes doivent laisser le champ libre à un Kosovo autonome, mais, encore une fois, les Albanais doivent bien comprendre qu'en ce qui nous concerne, leur octroyer l'indépendance est hors de question.
The Serbs must allow an autonomous Kosovo, but it must again be made clear to the Albanians that, as far as we are concerned, independence is out of the question.
M. Milosevic et les Serbes doivent le savoir et si nous ne réussissons pas à le leur faire comprendre, notre indécision se paiera par la mort de civils innocents au Kosovo, comme ce fut le cas en Bosnie-Herzégovine.
Mr Milosevic and the Serbs need to understand that and if we fail to make it clear, the blood price for our indecision will be paid in Kosovo by innocent people as it was paid in Bosnia-Herzegovina.
Les nouveaux dirigeants politiques serbes doivent agir de manière à ce que, et j'insiste sur ce point, l'ancien président et dictateur Milosevic et ses collaborateurs puissent être amenés devant le Tribunal pour criminels de guerre de La Haye.
The new political leadership in Serbia must act in such a way, and I would like to point this out, Mr President, so that the former president and dictator Milosevic, together with his partners in crime, can be brought before the international war crimes tribunal in The Hague.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je crois que les autorités serbes doivent faire preuve d'une plus grande volonté de coopérer avec le procureur, Carla Del Ponte, afin de faire en sorte que les criminels de guerre soient capturés.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I believe that the Serbian authorities must show greater commitment to cooperating with the Prosecutor, Carla Del Ponte, so as to ensure that the war criminals are caught.
Les coupables de Bosnie, et j'entends par là tous les coupables et pas uniquement les Serbes, doivent être arrêtés et amenés à rendre des comptes, pas uniquement au nom des victimes et des dépossédés, mais également au nom de la civilisation future.
The guilty of Bosnia - and I mean all the guilty, not just the Serbs - must be arrested and brought to account, not just for the sake of the dead and the dispossessed, but also for the sake of the future of civilization.
Expressions with “serbes doivent”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
