News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“serbes bosniaques” in English
8 examplesL'absence des Serbes bosniaques a jeté une ombre sur la conférence.
One thing which cast a shadow over the conference was the absence of the Bosnian Serbs.
En juillet 1995, les forces serbes bosniaques prenaient le contrôle de la petite station thermale déclarée «zone de sécurité» de l’ONU.
In July 1995, the Bosnian Serb army took control of the small spa town which had been declared as a UN ‘safe area’.
L'absence des Serbes bosniaques montre incontestablement l'influence importante encore exercée par des personnes soupçonnées de crimes de guerre, MM. Karadzic et Mladic.
But the absence of the Bosnian Serbs incontrovertibly shows how much influence is still exerted by people suspected of war crimes, Mr Karadzic and Mr Mladic.
L'annonce que les Serbes bosniaques vont fonder leur propre tribunal et juger euxmêmes leurs criminels de guerre constitue le énième soufflet infligé au processus de paix.
The announcement that the Bosnian Serbs are to set up their own tribunal to try their war criminals is yet one more slap in the face for the peace process.
Les Serbes bosniaques ont obtenu de gros avantages dans leur république de Srpska: leur propre président et leur propre parlement; et cela ne me semble pas très favorable à la cohérence du pays.
The Bosnian Serbs have obtained a lot for their Republika Srpska. Their own president and their own parliament, and to me that augurs badly for the cohesion of the country.
Mais le fait qu’il ait été à même de publier un livre et d’échapper aux forces de police de l’Otan et serbes bosniaques, lesquelles sont censées être à sa recherche, est en soi déjà une chronique miraculeuse de la nuit.
However, the fact that he has been able to publish a book and escape the Nato and Bosnian Serb police, who are supposed to be looking for him, is itself a miraculous chronicle of the night.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
