News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“serait-il d'accord avec” in English
7 examplesSerait-il d'accord avec moi qu'une prorogation limitée à cinq ou six ans pourrait convenir?
Would he agree with me that a suitable limited extension could be five or six years?
Serait-il d'accord avec moi pour dire que les femmes ont le droit de décider comment organiser leur vie?
Would he agree with me that women have a right to choose how they organise their lives?
Le Président serait-il d'accord avec moi pour considérer la nécessité d'un réexamen de la clause d'additionnalité dans les règlements?
Would the President agree with me that perhaps the additionality clause in the regulations needs to be looked at?
Et serait-il d' accord avec moi pour dire qu' il devrait y avoir une réduction de la protection des licences, des garde-fous sanitaires renforcés et une interdiction de la menace de sanctions commerciales ?
And would he agree with me that there should be a reduction in patent protection, reinforced health safeguards and a ban on the threatened use of trade sanctions?
M. Simitis serait-il d'accord avec moi pour dire qu'à moins de pouvoir modifier les futures procédures de révision, nous serons à jamais coincés dans le double piège de l'unanimité et des procédures nationales de ratification - souvent très longues et problématiques?
Would Mr Simitis agree with me that unless we can modify the future revision procedures we will be forever trapped in the dual lock of unanimity plus national ratification procedures - frequently protracted and problematical?
(EN) Le Président en exercice serait-il d'accord avec moi pour dire que la situation actuelle ressemble moins aux années 1930 et davantage à la situation à la fin de la deuxième Guerre Mondiale, et que nous avons plutôt besoin d'un plan de relance pour l'Europe semblable au plan Marshall?
Would the President-in-Office agree with me that the situation we are in is not akin to the 1930s, but more akin to the situation at the end of the Second World War, and that what we really need is something more akin to a Marshall Plan-type new input for recovery in Europe?
Expressions with “serait-il d'accord avec”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
