Enfin, la Commission serait-elle d'accord pour ne pas attendre la fin de 2008 pour proposer une proposition en ce sens?
Finally, does the Commission agree that it should not wait until the end of 2008 before bringing forward a proposal to that effect?
La Commission serait-elle d'accord pour dire que les risques économiques et financiers liés à l'accession étaient subordonnés à l'engagement politique d'étendre le système même?
Would the Commission agree that the economic and financial risks associated with accession were subordinated to the political commitment to extend the system itself?
La Présidente en exercice du Conseil serait-elle d'accord de reconnaître que la pêche est une activité importante des zones maritimes périphériques à travers toute l'Union, à savoir là où il n'existe pas de source d'emploi alternative ?
Would the President-in-Office of the Council agree that fisheries are important to peripheral maritime areas throughout the Union where there is no alternative source of employment?
La ministre serait-elle d'accord avec moi pour dire que la participation de ce niveau régional de gouvernement est cruciale en ce qui concerne le développement de la citoyenneté et le rapprochement de l'Europe et des citoyens - problème que nous connaissons tous au sein de nos circonscriptions.
Would the Minister agree that involving this kind of regional level of government is crucial in terms of developing citizenship and bringing Europe closer to the people - a problem that we are all familiar with in all our constituencies.