Ne serait-ce qu'en matière agricole, nous avons 2 726 lignes tarifaires.
In agriculture alone, we have 2 726 tariff lines.
Et l'on voit, ne serait-ce qu'en matière de Fonds structurels, l'application sur le terrain et de manière séparée entre le FEDER, le FSE et autre FEADER.
We can also see, just in relation to the Structural Funds, that the ERDF, the ESF and the EAFRD are applied on the ground separately.
Cette politique peut contribuer, plus efficacement que la PAC, à résoudre les problèmes de développement rural qui ne concernent pas le secteur agricole, ne serait-ce qu'en matière d'aide à la reconversion professionnelle des ressources humaines vers d'autres secteurs économiques.
This policy is better able than the CAP to assist with non-agricultural aspects of rural development, such as retraining people for work in other areas of the economy.