Je suis convaincu que nous obtiendrons une large majorité en faveur du règlement, et il serait vraiment bon que ce soit le cas.
I am confident we will get a strong majority for this tomorrow and it is absolutely right that we should.
Il serait vraiment bon que le Parlement européen soit tenu informé de la manière dont les règles applicables sont mises en œuvre à l'avenir.
It would be a very good idea for Parliament to be kept informed of how the relevant rules are being implemented in future.
Il serait vraiment bon que nous prêtions davantage attention aux gens et que nous veillions à ce que ces moyens financiers supplémentaires profitent aux gens plutôt qu'aux navires.
We really do need to focus more on people and ensure this extra money is used for their good, not for new ships!
Monsieur le Président, il serait vraiment bon que chaque citoyen européen réalise que la libre circulation est notre trésor commun et qu'aucun intérêt particulier ne doit la limiter, comme c'est le cas par exemple près de Sátoraljaújhely.
Mr President, it would be very good if each and every European citizen realised that free movement is our common treasure and must not be limited by any interests, as is the case for instance near Sátoraljaújhely.