News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“serait vouée” in English
8 examplesUne politique qui se bornerait à l'élaboration de codes de conduite serait vouée à l'inefficacité.
A policy restricted to establishing codes of conduct would be doomed to ineffectiveness.
Je suis fermement convaincu qu'une approche qui permettrait aux parties en conflit de jouer sur le temps serait vouée à l'échec.
I firmly believe that a negotiating approach that allowed the warring parties to play for time would fail.
En effet, seuls pourraient survivre les segments plus importants de la flotte et la pêche artisanale, à l'origine d'un niveau d'emploi plus élevé, serait vouée à disparaître.
Effectively, only the larger scale sections of the fleet would survive and the small-scale fleet, which generates most employment, would be heading for extinction.
Il faut refuser une sorte de fatalisme selon lequel l’Europe serait vouée à se désindustrialiser ou à voir les industries se concentrer dans les seuls pays d’Europe centrale et orientale.
We must reject any kind of fatalism that says Europe is doomed to de-industrialise or to see its industries concentrated in the countries of Central and Eastern Europe alone.
Je pense que la leçon que nous devons tirer de ce vote serré est que toute tentative visant à prolonger cette mesure - qui établit un quatrième vice-président par commission et un sixième questeur - à la fin de cette législature serait vouée à l'échec, et je recommanderais de ne pas le faire.
I think the lesson of this close vote is that any attempt at the end of this legislature to prolong the life of having a fourth Vice-President for each committee and a sixth Quaestor would be doomed to failure, and I would advise against it.
Expressions with “serait vouée”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
