Si le Parlement et la Commission n'existaient pas, ce secteur serait voué à un avenir bien sombre.
Without Parliament and the Commission the situation would indeed be bleak!
Comme l'a déclaré le président Prodi le 27 février dernier, cette Commission ne contractera jamais d'engagement sans disposer des ressources nécessaires tout simplement parce que cela serait voué à l'échec.
As President Prodi said on 27 February, this Commission will not undertake any mandate without having the necessary resources. This is quite simply because it would set us up for failure.
Par exemple, l'année dernière, la League of European Research Universities a présenté une étude dont il ressort que le projet de l'Institut européen de technologie aurait été mal conçu et serait voué à l'échec.
For example, last year the League of European Research Universities presented a study which concluded that the plan for the European Institute of Technology was 'misconceived and doomed to failure'.