Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“serait une excellente idée” in English

9 examples
Ce serait une excellente idée, cher ami Newens.
That would be an excellent idea, Mr Newens.
Cependant, s'il y avait une taxe globale sur les transactions financières, je crois que ce serait une excellente idée.
However, if there were a global tax on financial transactions, I think that would be an excellent idea.
J'estime que ce serait une excellente idée que - les trois parlementaires au moins qui se sont préoccupés de la question - décident d'aller au Yémen en qualité d'observateurs des élections.
I think that it would be an excellent idea if at least three of the Members who are concerned about this issue would go to Yemen to act as observers during the elections.
J’estime donc que ce serait une excellente idée de publier des magazines mensuels destinés aux nouveaux États membres et contenant des analyses de la politique communautaire actuelle en matière de consommation.
I therefore believe that it would be a very good idea to publish monthly magazines targeted at the new Member States and containing analyses of current EU consumer policy.
Je crois que ce serait une excellente idée mais, en tout cas, soyons clairs, je ne vois aucun intérêt à faire sortir d'Europe les services financiers que nous avons maintenant, soit à Londres, soit à Francfort, soit à Paris.
I think that it would be an excellent idea but, in any case, let us be clear: I see no point in driving out the financial services that we have now in Europe, whether they be in London, Frankfurt or Paris.
Je pense aussi que ce serait une excellente idée d'avoir des accords en vue de promouvoir les programmes, de sorte que les secteurs industriels qui consomment le plus d'énergie dans le monde puissent conclure des accords sur les émissions, quel que soit le pays dans lequel ils se trouvent.
I also think it would be an extremely good idea to have agreements to promote programmes so that the industrial sectors that consume the most energy worldwide can reach agreements on emissions, whichever country they are in.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.