Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“serait une excellente chose” in English

10 examples
Ce serait une excellente chose.
I think this would be a good idea.
Ce principe doit être maintenu. Et ce serait une excellente chose de le rappeler aux conducteurs.
That principle still has to apply and it is excellent if drivers are reminded of it.
La fixation d’un échéancier en la matière serait une excellente chose, au moins en deuxième lecture.
It would be nice if we could lay down a timeframe for this, at least at second reading.
La stimulation de toutes ces forces présentes en Chine qui apportent plus de cohésion serait une excellente chose.
It would be extremely positive if we could encourage all those powers in China which inject more consistency into the fabric.
Je tiens à souligner que ce serait une excellente chose si M. Caldeira pouvait nous en dire plus sur un point en particulier.
I would like to stress that it would most certainly be good if Mr Caldeira could expand a little on something.
Je serais très heureuse et ce serait une excellente chose si la Commission pouvait trouver un peu plus d'argent à consacrer à cette initiative.
I am pleased about this, and it would be a welcome development if the Commission could now find a little more money somewhere to spend on this initiative.
Ce serait une excellente chose de procéder, par exemple, à une distribution préventive de pastilles d'iode pour prévenir les risques de cancer de la thyroïde.
It would be an excellent idea, for example, to begin preventive distribution of iodine tablets to combat the risk of thyroid cancer.
Ceci serait une excellente chose car nous avons besoin du Maroc, ne fût-ce que parce que ce pays est le voisin de l'Algérie, l'endroit le plus explosif du Maghreb.
That is very important, because we need Morocco as the neighbour of what one can regard as the most explosive Mahgreb state, namely Algeria.
Par ailleurs, ce serait une excellente chose de mieux informer les populations et je dirais même de mieux former les populations sur l'attitude à adopter en cas d'alerte.
It would also be an excellent idea if we were to better inform the people and I would even go as far as saying to train people on how to act in an emergency.
Libre à présent à la commission du règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités de faire une proposition dans ce sens. Si celle-ci obtenait la majorité nécessaire, ce serait une excellente chose et la proposition pourrait alors être soumise à l'Assemblée pour ratification.
The Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities could make this proposal and, if it obtained the necessary majority, that would be excellent and it could be put before the House for ratification.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.