Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet rapport de mme sein de la commission dans ce contexte d'autres termes président chers débat est clos groupe du parti parti populaire qu'il soit dans ce domaine pays d'origine petites et moyennes selon moi après avoir

“serait une catastrophe pour” in English

14 examples
Si le cycle de Doha venait à être conclu, ce serait une catastrophe pour tous les peuples.
Were the Doha Round to be concluded, it would be a disaster for all nations.
La radicalisation de la vie politique égyptienne serait une catastrophe pour ce pays et pour son voisin Israël.
The radicalisation of Egyptian politics would be a disaster for that country and for neighbouring Israel.
L'adoption de la monnaie unique par le Royaume-Uni serait une catastrophe pour son système politique et économique.
It would be a disaster for the British political system and for the British economy if we entered into the single currency.
Une taxe appliquée uniquement au niveau européen serait une catastrophe pour notre secteur financier, nous dit-elle.
It tells us that implementing a tax at European level alone would be disastrous for our financial sector.
Nous devons affirmer très clairement que ce serait une catastrophe pour toutes les personnes qui vivent près d'un aéroport.
We must make it quite clear that this would be a disaster for everyone who lives near an airport.
Sur les ondes d’une radio publique française, un docteur a affirmé que la victoire du camp du «non» serait une catastrophe pour la recherche liée au SIDA.
On a French public radio station, a doctor claimed that victory for the ‘no’ camp would be a disaster for AIDS research.
Je dois vous dire franchement que ce serait une catastrophe pour la Commission si une majorité de cette Assemblée devait se prononcer contre la Commission.
Well, I have to make the point most clearly that it would be disastrous for the Commission if a majority of Parliament were to vote against the Commission.
Par ailleurs, contrairement aux affirmations hypocrites des économistes libéraux, pour qui l'échec de Doha serait une catastrophe pour les pays pauvres, il n'en est rien.
What is more, contrary to the hypocritical assertions of liberal economists, for whom the failure of Doha would have been a disaster for poor countries, it was no such thing.
Ouvrir simplement l'accès à ces eaux aux chalutiers géants d'Espagne ou d'ailleurs serait une catastrophe pour la conservation des stocks halieutiques et pour la conservation des emplois au sein de la fragile flotte des Açores.
Simply to throw these waters open to giant trawlers from Spain or anywhere else would be catastrophic both for conservation of fish stocks and for the preservation of jobs in the fragile Azorean fleet.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.