Ce serait un signal important et positif pour l'Europe.
This would be an important, positive sign for Europe.
Comme l'a dit M. Cohn-Bendit, ce serait un signal important, mais je ne suis pas en position de dire "Voici ce que je recommande".
As Mr Cohn-Bendit says, it is very important, but I cannot stand here today and say 'I will therefore recommend'.
Ce serait un signal important que les États membres et les institutions soulignent l'engagement de l'Union en faveur d'un mode de fonctionnement démocratique.
It would be an important signal for the Member States and the institutions to underline the Union's commitment to a democratic way of working.
Je pense, Monsieur le Commissaire, que dans le contexte de notre discussion, ce serait un signal important que de s’assurer que Sana’a reçoive un suivi permettant d’en faire bien plus qu’un événement parmi tant d’autres et de donner naissance à un processus faisant l’objet d’un contrôle.
I believe that it would be an important signal, Commissioner, in the context of our discussion, to ensure that Sana’a is followed up, in such a way that it does not remain just one of many such events but becomes a process that is monitored.