Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“serait un gage” in English

6 examples
Ce serait un gage de son utilité et de son efficacité.
This would be a sign of its usefulness and effectiveness.
Une telle Europe serait un gage de paix et marquerait le refus de tout nationalisme ethnique.
A Europe of this type would be a guarantee of peace and would signify the rejection of any ethnic nationalism.
Un vaste débat public à côté de négociations ouvertes et transparentes serait un gage de bon départ.
Broad public debate together with open, transparent negotiations would be a good starting point.
Un marché commun de l'énergie dans l'UE serait un gage de sécurité vis-à-vis des pays tiers; il permettrait de résoudre les crises énergétiques surgissant au sein de l'UE ou provenant de l'extérieur.
A common EU energy market would be a security guarantee in relation to third countries, and it would help to solve energy crises which can arise within the EU or can be provoked from outside the EU.
Le gouvernement d'union nationale est notre seul interlocuteur: nous devons être réalistes, en prendre acte et essayer de gagner du temps en faisant un geste qui serait un gage d'espoir pour la Palestine.
The government of national unity is our sole interlocutor, and we must take note of this in a realistic way and seek to gain time with a gesture of hope towards Palestine.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Députés, réussir cette transition du débat public vers les discussions forcément plus techniques et précises de la prochaine CIG serait un gage de succès pour obtenir une réforme plus ambitieuse que celle obtenue à Nice.
Madam President, ladies and gentlemen, to successfully turn this public debate into discussions which are necessarily more technical and precise at the next IGC would be a measure of our success in achieving a more ambitious reform than that obtained in Nice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.